同僚の現地に女の子からビルマ語について勉強。
男言葉、女言葉がやっぱりあるらしい。
丁寧語にしたい場合は、男は、
〜ぐにゃ
を付ける。
ほーけーぐにゃ
とかそんな感じ。
ほーけー、はOKとかYesの意味ね。
女言葉の場合は、
〜しぇん
を付けるんだとか。
そして女の子に対して、かわいいね、というのは、
ちぇーほーかーう゛ぁーでぃ
と言えば良いらしい。
発音はむずかしい。
とりあえず挨拶とか基本単語は覚えといたほうが良いんだろうなあ。
ググったリンクをメモっておく。
ミャンマー語で「可愛い」「綺麗」「美しい」の言い方まとめ！
https://www.thaislife.com/entry/2018/07/28/%E3%83%9F%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%80%8C%E5%8F%AF%E6%84%9B%E3%81%84%E3%80%8D%E3%80%8C%E7%B6%BA%E9%BA%97%E3%80%8D%E3%80%8C%E7%BE%8E%E3%81%97%E3%81%84%E3%80%8D%E3%81%AE%E8%A8%80
ミャンマー人との距離も縮む！ビルマ語の挨拶や日常会話フレーズ集60選
https://sekai-ju.com/life/mmr/language-study/myanmar-phrase/